Recherche Artist

LYRICS : Torture (Traduction) Pdf Print E-mail

De: Michael Jackson

Album: Traductions de Michael Jackson


Share |
Ce texte a été lu 295 fois

(Supplice)

Jermaine :
Ca c'est passé dans une rue malfamée,
Un endroit pire que l'enfer,
Il fallait être inconscient pour se trouver là
Et s'attirer tant de problèmes.
Dans l'ombre des yeux guettaient,
Soudain j'ai frissonné en sentant le danger.
Quelque chose me disait que j'avais intérêt à continuer d'avancer
Et que je n'aurai jamais du venir là.


The Jacksons :
Mon amour tu m'as fait si mal,
Sans toi dans ma vie,
Je ne sais plus qui je suis,
Je passe mes nuits à errer
Parce que je suis incapable de t'oublier.
C'est un supplice.


Michael :
Pour la trouver, il fallait prendre
Cet escalier qui ne conduisait nulle part,
Je me souviendrais toujours de cette chambre.
Elle a dit, comme si j'étais censé la connaître :
« Dis moi ce qui te hante, dis moi ce qui te rend heureux.
Tout ce que tu trouveras ici
Te procurera les sensations que tu recherches.
Que tu sois un solitaire ou un cœur ardent,
Je saurai te satisfaire,
Je te servirai sans poser de questions. »


Refrain –les Jacksons :
Elle a dit : « La réalité est cruelle
Quand il n'y a pas d'amour dans la vie.
Les nuits sont fatales
Quand tu n'arrives pas à m'oublier. »
C'est un supplice


Jermaine :
Et je ne sais toujours pas pourquoi

Michael :
Je continue à voir ce visage.
Existait-elle vraiment ou suis-je en train de rêver ?

Michael et Jermaine :
Est-ce que le son de ton nom faisait tourner une roue
Et allumait une flamme en moi ?


The Jacksons :
Mon amour tu m'as fait si mal
Sans toi dans ma vie,
Je ne sais plus qui je suis,
Je passe mes nuits à errer
Et je suis incapable de t'oublier
C'est un supplice.


ou

Texte soumis aux Droits d'Auteur
Réservé à un usage privé ou éducatif

  26437763 hits