Recherche Artist

LYRICS : Man In The Mirror (Traduction) Pdf Print E-mail

De: Michael Jackson

Album: Traductions de Michael Jackson


Share |
Ce texte a été lu 689 fois

(L'HOMME DANS LE MIROIR)

Je vais changer,
Une fois dans ma vie.
Ca va me faire du bien.
Ca fera une difference.
Je vais aller jusqu'au bout.
Alors que je remonte le col de mon manteau préféré,
j'ai l'impression que ce vent souffle dans ma tête.
Je vois les enfants dans la rue
Qui ne mangent pas à leur faim..
Quel genre d'être humain suis-je pour les ignorer?
Je fais semblant de ne pas voir qu'ils sont dans le besoin.
L'indifférence d'un été, une capsule de bouteille
Et l'âme d'un homme solitaire...
Ils se suivent, poussés par le vent,
Parce qu'ils n'ont nulle part où aller.
Voila pourquoi je veux que tu saches que...

Je vais commencer par l'homme dans le miroir.
Je vais lui demander de changer son attitude.
Et mon message sera très clair:
Si tu veux que le monde soit meilleur, regarde-toi et commence par changer.

J'ai été victime d'un amour égoiste
Il est temps que je prenne conscience
Qu'il y a des gens qui n'ont pas de toit
Et pas un centime en poche.
Est-ce vraiment moi qui prétends qu'ils ne sont pas seuls?
Un saule profondément lacéré,
Le coeur brisé de quelqu'un
Et un rêve délavé...
Ils suivent l'exemple du vent, parce qu'ils n'ont nulle part où rester.
Voila pourquoi je commence par moi.

Je commence par l'homme dans le miroir.
Je lui demande de changer son attitude.
Et mon message sera très clair:
[Si tu veux que le monde soit meilleur]
[Regarde-toi et commence par changer.]
[Tu dois aller jusqu'au bout pendant qu'il est temps]
[Parce que quand tu fermes ton coeur,]
Tu ne peux pas fermer ton esprit
[Alors tu fermes ton esprit!]
Cet homme... Cet homme...
Si tu veux que le monde soit meilleur, regarde-toi et commence par changer.

Ca va me faire beaucoup de bien
Allez! Elève-toi!
Tu sais que tu dois arrêter tout ça, toi-même, mon frère!
Je dois changer, dès aujourd'hui!
Tu ne dois pas te laisser aller, mon frère!
Tu sais que tu dois commencer par cet homme.
Tu sais que tu dois faire un effort,
Allez!
Debout, lève-toi! Lève-toi et élève-toi!
Tu vas changer, allez! Tu le sais!
Change...


ou

Texte soumis aux Droits d'Auteur
Réservé à un usage privé ou éducatif

  26437854 hits