Recherche Artist

LYRICS : Somebody's Watching Me (Traduction) Pdf Print E-mail

De: Michael Jackson

Album: Traductions de Michael Jackson


Share |
Ce texte a été lu 269 fois

(Quelqu'un Me Regarde)


Dites-moi, qui regarde ?
Qui me regarde ?

Je suis juste un homme ordinaire
Avec une vie banale
Je travaille de 9 à 5h
Hé, ***** alors, j'en paye le prix
Tout ce que je veux c'est être laissé tranquille
Dans ma simple maison
Mais pourquoi ai-je toujours l'impression
D'être dans une zone d'ombre

[[Refrain 1]
Et (j'ai toujours l'impression)
(Que quelqu'un me regarde)
Et je n'ai pas de vie privée (1)
Whooooa-oh-oh
(J'ai toujours l'impression)
(Que quelqu'un me regarde)
Dites-moi, n'est-ce qu'un rêve

Quand je reviens chez moi la nuit
Je verrouille la porte à double tour
Les gens m'appelle au téléphone
J'essaye d'esquiver
Mais les gens de la télé peuvent-ils me voir
Ou suis-je juste parano

Quand je suis dans la douche
J'ai peur de me laver les cheveux
Parce qu'en ouvrant les yeux
Je pourrais trouver quelqu'un là devant moi
Les gens disent que je suis fou
Juste un peu cinglé
Mais peut-être que les douches me rappellent
Un peu trop Psycho (1)
C'est pourquoi

[Refrain 2]
(J'ai toujours l'impression)
(Que quelqu'un me regarde)
Et je n'ai pas de vie privée
Whooooa, oh-oh
(J'ai toujours l'impression)
(Que quelqu'un me regarde)
Que quelqu'un me fait une farce

---- Interlude Instrumentale ----

(Qui me regarde ? )
Je n'en sais pas plus
Les voisins me regardent-ils ?
(Qui regarde ? )
Eh bien, est-ce que le facteur me regarde ?
(Dites-moi qui regarde ? )
Et je ne me sens plus en sécurité
Oh, quel *****
Je me demande qui me regarde maintenant
(Qui ? )
L'IRS ? (2)

[Refrain 1]

[Refrain 2]

(Qui me regarde ? )
(J'ai toujours l'impression)
(Que quelqu'un me regarde)
Oooooooh
Whooooa-oh-oh
(J'ai toujours l'impression)
(Que quelqu'un me regarde)
Et donc ? Qu'est-ce que ça peut être ?
(Qui me regarde ? )

[2xchorus 2] [2xrefrain 2]


(1) Psycho (=Psychose en version française) = Film de Hitchcock de 1960, dans lequel l'actrice principale est poignardée dans sa douche.
(2) IRS (=Internal Revenue Service) = Administration fiscale américaine (impôts)


ou

Texte soumis aux Droits d'Auteur
Réservé à un usage privé ou éducatif

  26438203 hits