Recherche Artist

LYRICS : Alfie (traduction) Pdf Print E-mail

De: Lily Allen

Album: Traductions de Lily Allen


Share |
Ce texte a été lu 205 fois

(Alfie)


Oh chère moi,
Mon petit frère est dans sa chambre fumant de l'herbe,
Je lui dis qu'il devrait se lever car il est environ 15h30 ...
Mais il ne peut être dérangé car il plane avec la THC
Je lui demande très gentiment si il veut une tasse de thé,
Je ne peux même pas le voir car sa chambre est remplie de fumée,
Je ne comprend pas comment quelqu'un peut regarder autant de TV,
Mon petit frère Alfie, si tu savais comme j'aimerais que tu puisses voir.

Je le dis seulement car je m'en soucie,
Alors, s'il te plait, arrête de tirer mes cheveux.
Maintenant, maintenant, il n'y a plus besoin de jurer,
S'il te plait ne désespère pas mon cher, mon frère (Dit en français dans la version originale également)

Oh Alfie, lève toi, c'est un tout nouveau jour,
Je ne peux même pas m'asseoir et te regarder gaspiller ta vie.
Tu as besoin d'avoir un travail car les factures doivent être payées.
Bouge ton cul paresseux, Alfie, s'il te plait, utilise ton cerveau.
Il y'a surement quelques murs que tu pourrais nettoyer,
Je me sens plus coupable, ouais, de te laisser t'égarer.
Maintenant, quel enfer attends tu est allongé,
Quand tout ce que tu fais est rester à jouer à tes jeux d'ordinateur?

Je le dis seulement car je m'en soucie,
Alors, s'il te plait, arrête de tirer mes cheveux.
Maintenant, maintenant, il n'y a plus besoin de jurer,
S'il te plait ne désespère pas mon cher, Mon frère.

Oh, petit frère, s'il te plait, arrête de faire ça,
J'essaye de t'aider à t'en sortir, alors peux tu arrêter d'être un lâche
Il est temps pour toi et moi de nous asseoir et d'avoir une petite discussion,
Et regarde moi dans les yeux, enlève cette stupide casquette.

Je le dis seulement car je m'en soucie,
Alors, s'il te plait, arrête de tirer mes cheveux.
Maintenant, maintenant, il n'y a plus besoin de jurer,
S'il te plait ne désespère pas mon cher, Mon frère.

S'il te plait ne désespère pas,
S'il te plait ne désespère pas,
Mon frère.


ou

Texte soumis aux Droits d'Auteur
Réservé à un usage privé ou éducatif

Video Lily Allen - Alfie (traduction)



Sonneries de: Lily Allen
Poliphoniques Hifi MP3
Les albums de Lily Allen sur
Les albums de Lily Allen sur
Tout les albums de Lily Allen Annee
It s Not Me, It s You (2009) 2009
Stuck On The Naughty Step (2008) 2008
Alright, Still (2006)
Autres chansons de Lily Allen
Traductions de Lily Allen

Commentaires

Facebook

  

  26439170 hits