Recherche Artist

LYRICS : This Ain't A Scene, It's An Arms Race (Traduction) Pdf Print E-mail

De: Fall Out Boy

Album: Traductions de Fall Out Boy


Share |
Ce texte a été lu 1658 fois

(Ce n'est pas une scène, c'est une course à l'armement)

Je suis trafiquant d'armes
Je vous équipe en armes sous la forme de mots
Et ça m'importe peu quel côté gagne
Aussi longtemps que tout le monde dans la pièce continue de chanter
C'est seulement le business dans lequel je bosse

Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course à l'armement
Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course à l'armement
Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course à l'armement
Je ne suis pas une épaule sur laquelle pleurer
Mais, je divague ...

Je suis un leader
Et les mensonges que je tisse
Sont oh-si tortueux, oh-si tortueux
Je suis un leader
Et les mensonges que je tisse
Sont oh-si tortueux, oh-si tortueux

J'ai écrit le gospel qui parle de laisser tomber
(Tu as l'air de t'enfoncer un peu)
Mais les véritables bombes sont déjà tombées
(Prima-donnas de goutières)
La nuit on repeint ta poubelle en or
Pendant que tu dors
Nous écrasant non pas comme des hanches contre hanches
Ou comme des voitures
Non, plutôt en arrêtant la fête

Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course à l'armement
Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course à l'armement
Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course à l'armement
Le train est complet
S'il te plait, prends-en un autre

Je suis un leader
Et les mensonges que je tisse
Sont oh-si tortueux, oh-si tortueux
Je suis un leader
Et les mensonges que je tisse
Sont oh-si tortueux, oh-si tortueux

Tous les garçons qui le dancefloor haïssaient
Et toutes les filles dont les lèvres n'allaient pas assez vite
Tous, chantez, jusqu'à ce que vos poumons vous en empêchent !

Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course à l'armement
Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course à l'armement
(Maintenant à toi)
Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course à l'armement
(Vas jusqu'au bout du groove)
Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course à l'armement
(Crie-le fort !)
Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course à l'armement
(Oh, oh)
Ce n'est pas une scène, c'est une putain de course à l'armement

Je suis un leader
Et les mensonges que je tisse
Sont oh-si tortueux, oh-si tortueux
Je suis un leader
Et les mensonges que je tisse
Sont oh-si tortueux, oh-si tortueux

Merci à Martine pour la traduction.


ou

Texte soumis aux Droits d'Auteur
Réservé à un usage privé ou éducatif

Video Fall Out Boy - This Ain't A Scene, It's An Arms Race (Traduction)



Sonneries de: Fall Out Boy
Poliphoniques Hifi MP3
Les albums de Fall Out Boy sur
Les albums de Fall Out Boy sur
Tout les albums de Fall Out Boy Annee
Folie à Deux (2008) 2008
Infinity On High (2007) 2007
From Under The Cork Tree (2005) 2005
My Heart Will Always Be The B-Side To My Tongue (2004) 2004
Fall Out Boys Evening Out With Your Girlfriend (2003) 2003
Take This To Your Grave (2003) 2003
Traductions de Fall Out Boy

Commentaires

Facebook

  

  26466337 hits