Recherche Artist

LYRICS : Say Goodbye (Traduction) Pdf Print E-mail

De: Chris Brown

Album: Traductions de Chris Brown


Share |
Ce texte a été lu 1471 fois

(Dire adieu)

Chérie, viens et assieds toi, parlons un peu
J'ai beaucoup à te dire alors je pense
Que je vais commencer par te dire que je t'aime,
Mais tu sais, entre nous ça a toujours été plus qu'une simple marche dans le parc
Je te jure que ça ne prendra qu'une minute
Tu comprendras quand j'aurai fini, ouais
Et je ne veux pas te voir pleurer
Mais je ne veux pas être celui qui te mentira alors

Comment le vis-tu ?
Quand tu, tu n'es même pas au courant de
Ce qu'il y a de l'autre côté de la porte
Maintenant qu'on sort, exprime toi
J'ai tout simplement oublié tout ce que j'avais à te dire
Alors je vais faire de mon mieux pour que tu comprennes
Parce que je sais que...

Il n'y a jamais vraiment de moment approprié pour se dire adieu
Mais je vais faire le premier pas
Parce que si tu ne veux pas vraiment commencer à me détester
Parce que je ne sens plus ce que j'ai senti pour toi auparavant
Chérie, c'est pas toi, c'est moi
Il faudrait que je me rende compte de ce que je veux
Il n'y a jamais vraiment de moment approprié pour se dire adieu
Mais nous savons qu'il faut que l'on fasse chemin à part
Et je sais que c'est difficile mais je vais le faire
Et ça me tue parce que
Il n'y a jamais vraiment de moment approprié pour se dire adieu

Chérie, je sais que ton coeur est brisé
Et un milier de fois j'en suis arrivé à me demander « Pourquoi ? Mais pourquoi ? »
Pourquoi est-ce que je prends autant de temps à te dire ça ?
Mais fais moi confiance, chérie, je n'ai jamais voulu détruire ton monde
Et je n'ai jamais pensé que je verrais le jour où nous vieillirions l'un sans l'autre
Et je veux savoir...

Comment le vis-tu ?
Quand tu, tu n'es même pas au courant de
Ce qu'il y a de l'autre côté de la porte
Maintenant qu'on sort, exprime toi
Chérie, j'espère que tu comprends
Ce que j'essaie de te dire.
On ne peut pas continuer
En faisant comme si tout allait bien
Chérie, comment fais-tu pour ne pas t'en rendre compte ?

Il n'y a jamais vraiment de moment approprié pour se dire adieu
Mais je vais faire le premier pas
Parce que si tu ne veux pas vraiment commencer à me détester
Parce que je ne sens plus ce que j'ai senti pour toi auparavant
Chérie, c'est pas toi, c'est moi
Il faudrait que je me rende compte de ce que je veux
Il n'y a jamais vraiment de moment approprié pour se dire adieu
Mais nous savons qu'il faut que l'on fasse chemin à part
Et je sais que c'est difficile mais je vais le faire
Et ça me tue parce que
Il n'y a jamais vraiment de moment approprié pour se dire adieu

Ecoute ton coeur,
Chérie tu sais
On devrait se séparer,
Chérie, je, je ne peux pas faire ça
Je ne peux tout simplement pas faire ça
Ecoute ton coeur
Chérie tu le sais
On devrait se séparer
Chérie, je, je ne peux pa faire ça
Et parfois ça me fait pleurer
Oh oh oh oh oh oh

Il n'y a jamais vraiment de moment approprié pour se dire adieu
Mais je vais faire le premier pas
Parce que si tu ne veux pas vraiment commencer à me détester
Parce que je ne sens plus ce que j'ai senti pour toi auparavant
Chérie, c'est pas toi, c'est moi
Il faudrait que je me rende compte de ce que je veux
Il n'y a jamais vraiment de moment approprié pour se dire adieu
Mais nous savons qu'il faut que l'on fasse chemin à part
Et je sais que c'est difficile mais je vais le faire
Et ça me tue parce que
Il n'y a jamais vraiment de moment approprié pour se dire adieu


ou

Texte soumis aux Droits d'Auteur
Réservé à un usage privé ou éducatif

  26466513 hits