Recherche Artist

LYRICS : S.O.S. (Rescue Me) (Traduction) Pdf Print E-mail

De: Rihanna

Album: Traductions de Rihanna


Share |
Ce texte a été lu 477 fois

[S.O.S. (Sauves moi)]

Lalala, lalala, lalalalala, Ohhh (You know, I never felt like this before)
Lalala, lalala, lalalalala, Ohhh (This feeling's like so real)

Je suis obsédée quand je pense juste à toi
Je suis agressive, parce qu’une seule pensée n’est pas assez proche
Tu me fais stresser, en pressant toujours les choses
Parce que chaque moment où tu n’es pas là, tu me manques
Je suis la question et bien entendu tu es la réponse
Tiens-moi bien proche de toi parce que je suis ta petite danseuse
Tu me mets dans tous mes états, je ne me suis jamais trompée
Mais je ne peux me contrôler, et je dois appeler pour qu’on m’aide

S.O.S. s’il vous plaît que quelqu’un me vienne en aide
Ce n’est pas bon pour moi de ressentir cela
Pourquoi est-ce que tu fais en sorte que cela soit si dur
Je ne le supporte pas, tu vois bien que je ne vais pas bien

Refrain :
S.O.S. s’il vous plaît que quelqu’un me vienne en aide
Ce n’est pas bon pour moi de ressentir cela
Pourquoi est-ce que tu fais en sorte que cela soit si dur
Je n’arrête pas de me retourner la nuit, je ne peux pas dormir

S’il vous plaît que cette fois quelqu’un vienne me secourir
Parce que le fait que tu sois dans ma tête me fait la perdre
Je suis perdue, tu me fais chercher où je suis
L’amour me teste mais je perds la raison
S’il vous plaît que cette fois quelqu’un vienne me secourir
Parce que le fait que tu sois dans ma tête me fait la perdre
Je suis perdue, tu me fais chercher où je suis
Tu as le meilleur de moi, alors maintenant je perds la raison

Juste en ta présence je me questionne sur ma santé mentale
Oui, c’est une leçon, ce n’est pas juste, tu m’as fait perdre ma vanité
Mon ventre est dans tous ses états, et quand je te vois tout devient si intense
Mon bon sens a pris la clé des champs et je n’arrive pas à trouver la clé
Compte sur moi (Uh huh) tu sais qu’à l’intérieur tu te sens bien
Prends-moi, je pourrais très bien mourir dans tes bras ce soir !
Je fonds dans toi, tu me renverses, (A l’envers)
Mon chéri tu me gardes accrochée à comment tu me fais sentir

S.O.S. s’il vous plaît que quelqu’un me vienne en aide (Que quelqu’un me vienne…)
Ce n’est pas bon pour moi de ressentir cela
Pourquoi est-ce que tu fais en sorte que cela soit si dur
Je n’arrête pas de me retourner la nuit, je ne peux pas dormir

S’il vous plaît que cette fois quelqu’un vienne me secourir
Parce que le fait que tu sois dans ma tête me fait la perdre
Je suis perdue, tu me fais chercher où je suis
L’amour me teste mais je perds la raison
S’il vous plaît que cette fois quelqu’un vienne me secourir
Parce que le fait que tu sois dans ma tête me fait la perdre
Je suis perdue, tu me fais chercher où je suis
Tu as le meilleur de moi, alors maintenant je perds la raison

Mon chéri tu sais que je me suis ouverte à toi et
Mon chéri, notre amour est si fort même sans rien dire
Je dis mon chéri, je te le dis, je me suis ouverte à toi
Je ne sais pas quoi faire, c’est vrai, tu me rends folle
Je t’en supplie

Refrain :
S.O.S. s’il vous plaît que quelqu’un me vienne en aide (Que quelqu’un me vienne…)
Ce n’est pas bon pour moi de ressentir cela
Pourquoi est-ce que tu fais en sorte que cela soit si dur
Je n’arrête pas de me retourner la nuit, je ne peux pas dormir

S’il vous plaît que cette fois quelqu’un vienne me secourir
Parce que le fait que tu sois dans ma tête me fait la perdre
Je suis perdue, tu me fais chercher où je suis
L’amour me teste mais je perds la raison
S’il vous plaît que cette fois quelqu’un vienne me secourir
Parce que le fait que tu sois dans ma tête me fait la perdre
Je suis perdue, tu me fais chercher où je suis
Tu as le meilleur de moi, alors maintenant je perds la raison

Lalala, lalala, lalalalala, Ohhh
Oh Oh
Lalala, lalala, lalalalala, Ohhh
Oh Oh


ou

Texte soumis aux Droits d'Auteur
Réservé à un usage privé ou éducatif

Video Rihanna - S.O.S. (Rescue Me) (Traduction)



Sonneries de: Rihanna
Poliphoniques Hifi MP3
Les albums de Rihanna sur
Les albums de Rihanna sur
Tout les albums de Rihanna Annee
Loud (2010) 2010
Rated R (2009) 2009
Hotness (2009) 2009
Good Girl Gone Bad: Reloaded (2008) 2008
Good Girl Gone Bad (2007) 2007
A Girl Like Me (2006) 2006
Music Of The Sun (2005) 2005
Traductions de Rihanna
Autres chansons de Rihanna

Commentaires

Facebook

  

  26479944 hits